- drainage system
- сеть дренажная
- осушительная система
- дренирующая система
- дренажная система
- водосборная система
- водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительство в целом
EN
- drainage system
DE
- Entwässerung
- Wasserabführung
FR
- ouvrages d'évacuation des eaux
- système de drainage
водосборная система
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage system
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- drainage system
DE
- Entwässerungsanlage
FR
- réseau de drainage
дренажная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- drainage system
дренирующая система
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- drainage system
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- гидротехника
- мелиорация
Обобщающие термины
- осушительная мелиорация
EN
- drainage system
DE
- Entwässerungssystem
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
сеть дренажная
Совокупность дрен и открытых водоводов с устройствами на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- мелиорация
EN
- drainage system
DE
- Dränagenetz
FR
- réseau de drainage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.